Een vroege kerst.
Aan iedereen een heel fijn kerstfeest gewenst!!!
Merry Christmas to everyone!!!
We celebrated Christmas and Niels' birthday a day early, because I have to work tomorrow.
Bij ons in huis is het wat eerder gevierd, en we deden net alsof het vandaag 25 december was. Ik moet morgen werken, sommige dingen gaan gewoon door, en ik doe een dienst van 12 uur. Dan blijft er weinig tijd meer over om thuis te vieren.
Het grote verschil op kerstochtend met grote jongens is dat ze uitslapen en niet om 6 uur aan het bed staan te juichen dat Santa er is geweest. Ze waren op een menselijker uur op.
Niels werd wakker met een zere keel, maar nu gaat het toch weer wat beter.
Nadat we samen ontbeten hadden (pannekoeken en scrambled eggs :) maakten we kadootjes open.
Dat ging vroeger altijd heel rap, nu is het vooral heel leuk om te zien hoe ze aan elkaar gedacht hebben met uitzoeken van een kado.
Kibbels vond het allemaal heel interessant om te zien wat er gaande was.
Bitz vond het allemaal doodgriezelig met al dat papier dat overal neergegooid werd. Ze kwam alleen af en toe om het hoekje kijken.
Tim and Niels gave each other Nerf guns, with soft foam arrows. So much for "peace on earth".
Tim en Niels gaven elkaar "Nerf" geweren, met schuimrubber pijltjes. "Vrede op aarde." Ze zitten elkaar ermee te beschieten.
Iedereen was blij met hun kadootjes. Ik had van Tim en Niels een nieuwe rugzak gekregen, eentje met veel vakjes. Mijn oude is goed versleten. Van Bart kreeg ik een ergonomische 'mouse pad' en van Micky een mooi armbandje.
Voor de rest van de dag was het een rustig dagje. We hebben samen een film gekeken, en vanavond een kerstmaal met kalkoen (ja alweer) gehad. Niels bleef maar vragen of hij echt tot morgen moet wachten voor zijn verjaardagskado. We hebben zijn verjaardag vandaag ook gevierd, dus hij kreeg nog eens een kado extra van ons en zijn broers.
Daarna hebben we Tim's nieuwe Monopoly spel gespeeld, hoewel dat nooit mijn favoriete spel zal worden.
En toen was er taart.
Niels wordt morgen 15!
Merry Christmas to everyone!!!
We celebrated Christmas and Niels' birthday a day early, because I have to work tomorrow.
Bij ons in huis is het wat eerder gevierd, en we deden net alsof het vandaag 25 december was. Ik moet morgen werken, sommige dingen gaan gewoon door, en ik doe een dienst van 12 uur. Dan blijft er weinig tijd meer over om thuis te vieren.
Het grote verschil op kerstochtend met grote jongens is dat ze uitslapen en niet om 6 uur aan het bed staan te juichen dat Santa er is geweest. Ze waren op een menselijker uur op.
Niels werd wakker met een zere keel, maar nu gaat het toch weer wat beter.
Nadat we samen ontbeten hadden (pannekoeken en scrambled eggs :) maakten we kadootjes open.
Dat ging vroeger altijd heel rap, nu is het vooral heel leuk om te zien hoe ze aan elkaar gedacht hebben met uitzoeken van een kado.
Kibbels vond het allemaal heel interessant om te zien wat er gaande was.
Bitz vond het allemaal doodgriezelig met al dat papier dat overal neergegooid werd. Ze kwam alleen af en toe om het hoekje kijken.
Tim and Niels gave each other Nerf guns, with soft foam arrows. So much for "peace on earth".
Tim en Niels gaven elkaar "Nerf" geweren, met schuimrubber pijltjes. "Vrede op aarde." Ze zitten elkaar ermee te beschieten.
Iedereen was blij met hun kadootjes. Ik had van Tim en Niels een nieuwe rugzak gekregen, eentje met veel vakjes. Mijn oude is goed versleten. Van Bart kreeg ik een ergonomische 'mouse pad' en van Micky een mooi armbandje.
Voor de rest van de dag was het een rustig dagje. We hebben samen een film gekeken, en vanavond een kerstmaal met kalkoen (ja alweer) gehad. Niels bleef maar vragen of hij echt tot morgen moet wachten voor zijn verjaardagskado. We hebben zijn verjaardag vandaag ook gevierd, dus hij kreeg nog eens een kado extra van ons en zijn broers.
Daarna hebben we Tim's nieuwe Monopoly spel gespeeld, hoewel dat nooit mijn favoriete spel zal worden.
En toen was er taart.
Niels wordt morgen 15!
Labels: Familie
posted by Annemiek | 8:57 p.m.
8 Comments:
Gefeliciteerd Niels met je verjaardag! en jullie allemaal natuurlijk ook.
Ziet er ontzettend lekker uit die taart.
Grappig die hondesnuit om het hoekje.
Fijne kerst !
Wow, vijftien alweer! Gefeliciteerd, Niels! Zag er als een gezellige Kerst uit. Cosmo is ook opeens zo bang voor van alles. Is vast het ongewone ervan.
Hoi Annemiek, gefeliciteerd met de verjaardag van Niels.
Grappig hoor die jongens die elkaar het zelfde cadeau geven. Het blijven toch nog lekkere kinderen!!!
Gefeliciteerd Niels en de taart ziet er goed uit zeg!
Natuurlijk ook van ons kerst groetjes uit North Carolina
Merry Christmas to you all !! I hope you have had a nice time celebrating !!
Merry Christmas to you and van Harte gefeliciteerd met de 15 de verjaardag van Niels..
gr petra
Kerstmis is alweer voorbij bij jullie, maar voor Niels: van harte gefeliciteerd!
15... Wat gaat het allemaal toch snel. Van harte proficiat, Niels!
Nog een prettig jaareinde voor jullie, en een schitterend 2009!
Moet je met eindejaar of op nieuwjaarsdag ook weer werken?
Een reactie posten
<< Home